Résumés par caractéristique
Résumés des vidéos par caractéristiques spécifiques du Paratext
Voir aussi la liste par ordre de tâches.
Cliquer sur le titre pour voir le résumé
(Les numéros de page font référence au PDF)
Introduction
- [Présentation de la fenêtre d’aperçu rapide (0.0.3)]
- Qu’est-ce que Paratext ? (0.1) … p.18
Partage de projets (Envoyer/Recevoir)
- Envoyer/Recevoir — Intro (0.4a)
- Comment recevoir un projet partagé pour la première fois (0.4b)
- Envoyer/Recevoir régulièrement pour garder un projet partagé synchronisé (0.4c)
- Comment éviter de causer des conflits en utilisant envoyer/recevoir (0.4d)
- Qu’est-ce qu’un conflit? (1.6a)
- Remarques de conflit de Paratext (1.6b)
- Outils de collaboration : Paratext Live (4.1)
- Outils de collaboration : Chorus Hub (4.2)
Remarques de projet
- Comment insérer des remarques (2.5a)
- Remarques : commenter, confier, modifier, supprimer, changer l’étiquette (2.5b)
- Remarques : Comment afficher les modifications du verset et Résoudre une remarque (2.5c)
- Remarques : Ouvrir la liste des remarques (2.5d)
- Remarques : Trier et filtrer les remarques (2.5e)
- Remarques : Comment rechercher et utiliser des mots-dièse (2.5f)
- Remarques : Comment rattacher une remarque (2.5g)
Ressources enrichies
- Installation des ressources standards et enrichies (0.3a)
- Les ressources enrichies — Introduction (0.5)
Termes bibliques
- Termes bibliques Introduction (2.2a)
- Termes bibliques — Identifier les équivalents (2.2b)
- Termes bibliques — Modifier ou supprimer un équivalent (2.2c)
- Termes bibliques — Textes comparatifs (3.1a)
- Termes bibliques — assurer la cohérence (3.1b)
- Termes bibliques — créer un filtre et obtenir des propositions (3.1c)
Tâches et avancement
Disposition des fenêtres et navigation
- Changer la langue d’interface (0.2.1a)
- Les bases des projets et des ressources (0.2.1b)
- Trouver des éléments de menu (0.2.1c)
- Arranger les fenêtres (0.2.1d)
- Comment ouvrir et modifier une collection de textes (0.2.2a)
- Comment contrôler quelles fenêtres défilent ensemble (0.2.3a)
- Clavier (0.2.3b)
- Comment échanger un texte dans une fenêtre (0.2.3c)
- Autres astuces sur les dispositions des fenêtres (0.2.3d)
- Comment consulter d’autres textes liés à la Bible (0.2.3e)
- Trouver de l’Aide (0.3)
- Navigation rapide entre les références bibliques (0.2.4)
Rédaction de l’ébauche
Tâches
USFMs et affichages
- Comprendre les USFM — Introduction (1.2.1)
- Comment l’affichage standard vous aide à ajouter des marqueurs (1.2.2a)
- Comment travailler avec les USFM en affichage formaté (1.2.2b)
- Comment utiliser l’affichage basique (1.2.2c)
- A quoi sert l’affichage non formaté ? (1.2.2d)
- Qu’est que l’affichage aperçu ? (1.2.2e)
Éléments en plus
- Comment taper une barre oblique inversée (\) lorsqu’il n’y en a pas sur votre clavier (1.2.3)
- Insérer des numéros de versets (1.2.4)
- Les USFM non bibliques (1.2.5)
- Comment défiler d’un chapitre à l’autre dans une fenêtre (1.3a)
- Comment changer la taille du texte dans une fenêtre (1.3b)
- Marqueurs de paragraphe requis (1.3c)
- Introductions de livres (1A.6)
- Recherche et remplacer (5.2)
- Comment insérer, afficher et modifier des notes de bas de page (1A.3)
- Noms de livres USFMs (5.1)
- Imprimer une Ébauche (2.4a)
Illustrations
Passages Parallèles
📄
Retraduction
- Retraduction : Introduction (3.2a)
- Préparer et créer le projet de retraduction (3.2b)
- Retraduction : Comment rédiger et marquer comme achevé (3.2c)
- Retraduction — utilité des cases de statut (3.2d)
- Retraduction — Prêt pour le conseiller et ses remarques (3.2e)
Glossaire
- Ajouter des entrées au glossaire (1A.4a)
- Autorisations pour modifier le glossaire (1A.4b)
- Lier les entrées de glossaire (1A.4c)
- Comment modifier des entrées de glossaire (1A.4d)
Vérifications de base
- Utilisation des outils de vérification (1.4)
- Inventaire des caractères (1A.7a)
- Inventaire de signes de ponctuation (1A.7b)
- Vérifications des références (3.4a)
- Vérifier les guillemets (3.4b)
- Texte Cité (3.4c)
- Erreurs de ponctuation en paires correspondantes (3.4d)
- Nombres (3.4e)
- Mise en majuscules (3.4f)
- Mots répétés (3.4g)
- Comment gérer les exceptions (3.4h)