Aller au contenu principal

Qu’est que l'affichage aperçu ? (1.2.2e)

Dans cette vidéo, nous apprenons sur l'affichage appelé Aperçu.

Pour passer à Aperçu

  1. Ouvrez le menu du projet .
  2. Développez le menu si nécessaire.
  3. Sous Affichage, cliquez sur Aperçu.
    • Cet affichage ressemble beaucoup à l'affichage formaté, avec des balises USFM cachées, et seulement leur effet sur le style du texte affiché.

Aperçu va encore plus loin pour faire le texte ressembler à il sera vu par les lecteurs éventuels de la traduction.

remarque
  • Il n'y a pas de surlignage gris des numéros de vers.
  • La taille d'une image est plus appropriée.
  • Dans l'aperçu, vous ne pouvez pas du tout éditer.
  • Vous ne pouvez en aucun cas modifier le texte.
  • Cliquer sur la figure ne fait pas apparaître la boîte de dialogue Propriétés de la figure.
  • Vous pouvez toujours cliquer sur une note de bas de page ou sur une renvoi pour ouvrir et visualiser le panneau des notes de bas de page.

L'aperçu ressemble à l'affichage formaté, mais ne permet aucune modification du texte ou des styles.

Il est utile pour visualiser le texte sans risque d'édition.

Résumé : Ajout de marqueurs dans différents affichages

Il y a cinq affichages dans Paratext :

Affichage Standarda des marqueurs visibles, mais distincts, du texte formaté et est entièrement modifiable.
Affichage Formatéest la même, sauf que les marqueurs sont cachés.
Affichage Non formatéa des marqueurs visibles, aucun formatage du texte ou des marqueurs, et est entièrement modifiable.
Affichage basiqueest identique à la "Vue standard", sauf que seul le texte est modifiable, pas les marqueurs.
Affichage Aperçuest identique à la "Vue formatée", sauf qu'elle n'est pas du tout modifiable.