Aller au contenu principal

Recherche et remplacer (5.2)

Pour rechercher un mot particulier dans un projet ou une ressource,

  1. Ouvrez le menu de la fenêtre.
  2. Sous Édition, cliquez sur Rechercher.
    • La boîte de dialogue Rechercher/Remplacer s’affiche.
  3. Tapez le mot que vous souhaitez rechercher, puis cliquez sur Rechercher.
    • Paratext affiche les correspondances dans une fenêtre de liste.
  4. Double-cliquez sur une référence dans la fenêtre de liste
    • Le texte correspondant est affiché dans son contexte.

Autres moyens d’ouvrir la boîte de dialogue de recherche​

  1. Icône Rechercher dans la barre d’outils, ou
  2. Ctrl-F le raccourci clavier.
  3. Menu > Édition > Rechercher.
    astuce

    Il est utile que la fenêtre dans laquelle vous souhaitez effectuer la recherche soit d’abord active.

La boîte de dialogue Rechercher​

  • La zone de texte Rechercher affiche votre recherche précédente.
  • Correspondance — tout le texte ou texte du verset.
  • Limitez la recherche au livre actuel, chapitre actuel, ou choisissez une plage de livres en utilisant le bouton Sélectionner.
  • Le bouton Plus offre des options supplémentaires.
  • Restrictions
    • Mot entier uniquement,
    • au début du mot ou
    • à la fin du mot ou
    • Sans restriction signifie que les correspondances peuvent être n’importe quelle partie d’un mot ou un mot entier.
  • Respecter la mise en majuscules–permet de vérifier si les caractères sont en majuscules ou en minuscules.
  • Montrer le contexte du verset signifie que la liste affiche le mot ou la chaîne de caractères correspondant, avec certains mots adjacents du verset également.
  • Pour masquer les options supplémentaires, cliquez sur \<\<Moins.
  • Pour effectuer la recherche, cliquez sur Rechercher.  
    • La liste est mise à jour pour montrer les résultats.

Remplacer​

Il existe trois façons d’ouvrir l’onglet Remplacer

  1. Dans la boîte de dialogue Rechercher/Remplacer, cliquez sur l’onglet Remplacer.
  2. Ctrl-H le raccourci clavier.
  3. Menu > Édition > Remplacer.

Utiliser Remplacer

  1. Ouvrez la boîte de dialogue Rechercher et remplacer
  2. Modifiez le texte dans la zone de recherche si nécessaire.
  3. Tapez le texte par lequel vous voulez le remplacer dans la zone Correspondance.
  4. Cliquez sur le bouton Remplacer.
    • Au lieu de vous montrer une liste de correspondances, Paratext ouvre la boîte de dialogue Remplacer et vous montre une correspondance à la fois.

Remplacement des correspondances​

  • Oui ou Non – approuver chaque modification individuellement.
  • Oui à tous approuvera tous les autres changements proposés, proposées, il faut donc l’utiliser avec précaution.
    Oui à tous

    Assurez-vous qu’il s’agit bien d’une modification que vous souhaitez effectuer partout (par exemple, passez d’abord en revue avec Rechercher

  • Annuler va arrêter complètement le processus.
    • Veuillez noter que les modifications pour lesquelles vous avez déjà cliqué sur Oui ne seront pas annulées.
info

La fonction Rechercher et remplacer Oui à tous n’apporte des modifications qu’aux endroits que vous êtes autorisé à modifier.

  • Paratext vous informera du nombre de correspondances qui n’ont pas été modifiées parce que vous n’aviez pas l’autorisation de les éditer.