Aller au contenu principal

Chorus Hub (4.2)

Les équipes de traduction qui ne disposent pas d'une bonne connexion Internet mais qui travaillent parfois dans le même bureau peuvent tout de même utiliser la fonction Envoyer/Recevoir pour collaborer sur un projet en utilisant ChorusHub. Il utilise un réseau local.

Configuration de Chorus Hub

  • Un seul membre de l'équipe télécharge et installe Chorus Hub.
    • Une fois installé, le service Chorus Hub fonctionne en arrière-plan.

Envoyer/recevoir vers Chorus Hub

  1. Cliquez sur le menu Paratext, puis sur Envoyer/recevoir.
  2. Choisissez Chorus Hub.
  3. Cliquez sur le bouton Envoyer/recevoir.
    • Paratext effectue un envoyer/recevoir vers le réseau local.

Envoyer/recevoir vers Internet

attention

Il est également important d'effectuer un envoyer/recevoir vers l'Internet de temps en temps.

L'envoyer/recevoir de Chorus Hub ne fait qu'une copie sur le réseau local ; il ne va pas automatiquement sur le serveur Internet.