📄️ Qu'est-ce qu'envoyer/recevoir - Introduction (0.4a)
Le travail d'équipe est essentiel pour une bonne traduction de la Bible. Pour faciliter ce travail d'équipe, Paratext vous permet de collaborer en utilisant une fonction appelée Envoyer/Recevoir. Envoyer/Recevoir crée également une sauvegarde de votre projet sur un autre appareil et est extrêmement précieux même pour les traducteurs travaillant seuls.
📄️ Comment recevoir un projet partagé pour la première fois (0.4b)
Lorsque l'administrateur vous a ajouté au projet, utilisez la commande Envoyer/Recevoir pour obtenir une copie du projet sur votre ordinateur.
📄️ Envoyer/Recevoir régulièrement (0.4c)
Envoyer/Recevoir régulièrement pour garder un projet partagé synchronisé
📄️ Comment éviter de causer des conflits en utilisant envoyer/recevoir (0.4d)
Éviter les conflits
📄️ Qu’est-ce qu’un conflit (1.6a)
Un conflit se produit lorsque deux personnes ou plus modifient le texte en même temps. Paratext s'embrouille et ne sait pas lequel garder. Il en choisit un et y ajoute une note de conflit.
📄️ Remarques de conflits de Paratext (1.6b)
À quoi elles ressemblent et comment les gérer