Comment rédiger et marquer comme achevé (3.2c)

Aller à la vue Basique

Il est préférable de rédiger la retraduction en vue basique.

• Appuyez sur Ctrl+E.
• Tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée, appuyez sur E à plusieurs reprises jusqu'à ce que la vue de base soit sélectionnée.

Saisir le texte

• Placez le curseur dans la case blanche qui suit le numéro du verset.
  Le texte du verset correspondant est mis en évidence dans le projet vernaculaire.
• Saisissez le verset,
• Appuyez sur la touche Tab pour passer à l'espace blanc suivant.
  Vous n'avez pas besoin d'utiliser la souris.

Marquer la retraduction comme achevée

• Utilisez le bouton Marquer le statut dans la barre d'outils pour marquer un vers à la fois,
• ou périodiquement, cliquez sur la flèche à côté de la coche et sélectionnez "Marquer tous les versets du chapitre comme achevés".
  Cela ne marquera que les versets du chapitre qui contiennent du texte.