📄️ Qu'est-ce qu'envoyer/recevoir - Introduction (0.4a)
Le travail d'équipe est essentiel pour une bonne traduction de la Bible. Pour faciliter ce travail d'équipe, Paratext vous permet de collaborer en utilisant une fonction appelée Envoyer/Recevoir. Envoyer/Recevoir crée également une sauvegarde de votre projet sur un autre appareil et est extrêmement précieux même pour les traducteurs travaillant seuls.
📄️ Comment recevoir un projet partagé pour la première fois (0.4b)
Lorsque l'administrateur vous a ajouté au projet, utilisez la
📄️ Envoyer/Recevoir régulièrement pour garder un projet (0.4c)partagé synchronisé
Dans cette vidéo, vous avez appris à utiliser envoyer/recevoir régulièrement pour continuer à partager votre travail avec vos collègues et pour recevoir leurs modifications.
📄️ Comment éviter de causer des conflits en utilisant envoyer/recevoir (0.4d)
Éviter les conflits
📄️ Paratext Conflicts (1.6a)
What is a Conflict
📄️ Remarques de conflits de Paratext (1.6b)
À quoi elles ressemblent et comment les gérer
📄️ Outils de collaboration (4.1)
Paratext Live a changé dans Paratext 9.3. Voir le [Manuel de Paratext pour plus de détails] ./../Training-Manual/05-Stage-4/20.Collaboration-tools.md)
📄️ Chorus Hub (4.2)
Les équipes de traduction qui ne disposent pas d'une bonne connexion Internet mais qui travaillent parfois dans le même bureau peuvent tout de même utiliser la fonction Envoyer/Recevoir pour collaborer sur un projet en utilisant ChorusHub. Il utilise un réseau local.