📄️ Introduction (2.2a)
Examining how a team has rendered Biblical terms helps ensure consistency in the way those key terms are being translated.
📄️ Identify Renderings (2.2b)
- Open the menu for the project and select Biblical Terms Renderings.
📄️ Edit/Delete Renderings (2.2c)
When several words have been identified as being renderings of a term all have the same central root, we can use a wildcard, the asterisk, to identify the root as the rendering. This will then match other inflected forms that are used in the future.
📄️ Comparative texts (3.1a)
One of the additional features in the full Biblical Terms window is the option to display comparative texts.
📄️ Achieving consistency (3.1b)
In this video we are going to look at some additional ways that the Biblical Terms Tool can help us achieve a consistent translation.
📄️ Filters and guesses (3.1c)
In this video we will learn a new way to open the Biblical Terms Tool, how to filter the Biblical Terms list by category, and how to make Paratext guess renderings.