Annexe A
Les caractères de Tchad Unicode
Certains des caractères utilisés dans les langues tchadiennes ne se trouvent pas sur le clavier. Pour les taper, vous devez appuyer sur plus qu’une touche. Les tableaux ci-dessous montrent tous les caractères du Tchad.
| Les caractères du Tchad | Les tons | ||
|---|---|---|---|
| Tapez ... pour avoir | Tapez ... pour avoir | ||
| ;’ ’ | ;n ŋ | ] | à ton bas |
| ;b ɓ | ;o ɔ | [ | á ton haut |
| ;c ç | ;p œ | = | ā ton moyen |
| ;d ɗ | ;y ƴ | \^ | â ton descendant |
| ;e ɛ | | | ǎ ton montant | |
| ;f ə | # | ä umlaut | |
| ;h ɦ | ~ | ã tilde | |
| ;k ɨ | _ | a̰ sous-tilda | |
| ;m ɲ | ` | a̧ cédille |
Table A.1
| Tapez | pour avoir | Tapez | Pour avoir | Tapez | Pour avoir | Tapez | Pour avoir | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ;] | ] | ;# | # | ;; | ; | ;\< ou \<\< | « | |||
| ;[ | [ | ;~ | ~ | ;{ | “ | ;> ou >> | » | |||
| ;= | = | ;_ | _ | ;} | ” | ;, | ‹ | |||
| ;\^ | \^ | ;` | ` | ;( | ’ | ;. | › | |||
| ;| | | | ;) | ’ |
Table A.2
References